Leaving a job is never an easy decision, but recognising these signs can help you make a more informed choice about your career path.